Jueces 8:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Patil la sjoc'obe te Zeba soc Zalmuna: ¿Bin yilel te winiquetic la amilic ta Tabor? la yut. Hich yilelic te bin ut'il ha'at; jujutuhl hich yilel te bin ut'il snich'an ajwalil, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ La sjojc'obey te Zeba soc Zalmuna: —¿Bi yilelic te winiquetic la amilic ta Tabor ja'ex? —la yut. La sjaq'uic: —Jich yilelic te bit'ilat. Ta juju-jtul pajal soc yilel te snich'nab ajwalile —xiic.

Jueces 8:18 Referans Kwoze

Jueces 4:6

Te Débora la sticon ta iq'uel tal jtuhl winic Barac snich'an Abinoam te ay ta Cedes ta Neftalí, hich la yalbe: Hich ya spasat ta mandar te Jehová te Dios yu'un Israel: Bahan, tsoba te winiquetic awu'un ta wits Tabor, ac'a sjoquinat bahel jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl yu'un te jchahp yu'un Neftalí soc te jchahp yu'un Zabulón.

Judas 1:16

Ha'ic jmuquen jlabanwanejetic, jle-muliletic, ya st'unic spasel te bintic ya smulanic stuquel, ya stoy sbahic ta scuenta sc'opic soc ya x'ajwalc'opojic ta stojol yantic yu'un ay bin ya stahic a.

Salmos 89:12

Ha'at la apas te norte soc te sur; te Tabor soc te Hermón tse'el yo'tanic ya sc'ayojtaybat abihil.

Salmos 12:2

Jujutuhl ya slotiy sbahic soc spat-xuhquic, ya xbahbac'optaywanic soc cheb yo'tanic.

Jueces 8:5

Hich la yalbe te winiquetic yu'un Sucot: Awocoluc, a'beyahic jtebuc pan te mach'atic st'unojonic tal, yu'un mero luhbeniquix, te ho'on yacon ta snutsel bahel te Zeba soc Zalmuna, te ajwaliletic yu'un Madián, xchi.

Jueces 8:17

Ha nix hich la sjimbe cohel te ilo-q'uinal yu'un Peniel soc la smilticlan te mach'atic ayic ta pueblo.

Jueces 8:19

Ha yu'un hich awon te Gedeón: ¡Ha te jbanquiltac, ha yalatac te jnane! ¡Yiloj Jehová, te ha'uc cuxul hilel awu'unic, ma ba ya jmilex te hichuque! xchi.

Jueces 4:12

C'alal la ya'iy te Sísara te mohemix bahel ta wits Tabor te Barac snich'an Abinoam,

2 Reyes 1:7

Te ajwalil la sjoc'obe: ¿Bin yilel te winic te loc' tal stahex soc te hich la yalbeyex? xchi.

Ezequiel 23:15

te ay schuhquil ta sch'uhtic soc t'ujbil spohtsil sjolic, spisilic hich yilel te bin ut'il capitanetic, hich te bin ut'il winiquetic yu'un Babilonia te talemic ta Caldea,