Jueces 8:13 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹³ Te Gedeón snich'an Joás, c'alal suht tal ta guerra ta banti mohel yu'un Heres,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹³ C'alal sujt' tel Gedeón ta guerra, c'ax tel ta bay c'axibal ta Heres.

Jueces 8:13 Referans Kwoze

Jueces 8:12

Te Zeba soc Zalmuna loq'uic ta ahnel, pero te Gedeón la snuts bahel, la stsac te ajwaliletic, hich och xiwel ta yo'tanic spisil te soldadohetique.

Jueces 8:14

la stsac jtuhl querem talem ta Sucot, la yich' ta c'op. Te querem la sts'ihbabe sbihilic te príncipaletic soc mamaletic yu'un Sucot: huclajuneb schanwinic (77) ta tuhl.