Jueces 7:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ La yich'ic iq'uel tal te winiquetic yu'un Israel, ha ta Neftalí, Aser soc spisil Manasés, la snutsic bahel te madianetique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Jich la yich' iq'uel tel te sts'umbal Neftalí, te sts'umbal Aser soc te sts'umbal Manasés, swenta yu'un ya me snutsic bael te madianetique.

Jueces 7:23 Referans Kwoze

Jueces 6:35

La sticon bahel jal-c'opetic ta spahmal Manasés, ha nix hich junax tal yac' sbahic soc. Soc la sticon bahel winiquetic ta Aser, ta Zabulón soc ta Neftalí; hich loq'uic tal stahic.

Génesis 36:35

Cham te Husam, ha la sjelolin ta ajwalil te Hadad snich'an Bedad, ha te la stsal te Madián ta sq'uinal Moab; Avit sbihil te pueblo yu'une.

Levítico 26:7

Yac anutsic bahel acontrahic, te ya xlajic ta espada ta atojolic.

1 Reyes 20:20

Ta tuhlultuhl la smil te scontrahic. Te siriahetic loq'uic ta ahnel, nutsotic bahel yu'un Israel. Te Ben-adad ajwalil yu'un Siria, loc' ta ahnel ta cawu soc yantic soldadohetic te cajajtic ta cawu.

1 Reyes 20:21

Loc' bahel te ajwalil yu'un Israel, la stsal te soldadohetic te cajajtic ta cawu soc ta carretahetic, la smilticlan bayel te siriahetique.