Jueces 7:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Hich la yalbe: Ilawonic soc hich me xapasic te bin ya jpas ho'on. C'alal ya xc'ohon ta sti'il te campamento, hich me xapasic te bin ya jpas te ho'one.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ Jich la yalbey: —C'alal ya xc'oon ta jejch' sti'il scampamento te jcontrotic, ila me awilonic, jich nix me xapasic te bit'il ya jpas awilique.

Jueces 7:17 Referans Kwoze

1 Corintios 11:1

Nopbonic co'tan, hich te bin ut'il ya jnopbe yo'tan te Cristo.

1 Pedro 5:3

Ma me xacuy abahic ta ajwalil ta stojol te mach'atic ayic ta acuentahic, ha me xawa'beyic yil ta scuenta te bintic yac apasique.

Hebreos 13:7

Na'ahic me te jcanan awu'unic, te la yalbeyex te sc'op Diose. Na'ahic me bin ut'il c'ohtic ta loq'uel yu'un te bin yilel te scuxlejalic, soc nopbeyahic te sch'uhunel yo'tanique.

San Mateo 16:24

Ha yu'un te Jesús hich la yalbe te jnopojeletic yu'une: Teme ay mach'a ya sc'an ya st'unon, ac'a sloq'ues sba ta yo'tan, ac'a sq'uech bahel scruz soc ac'a st'unon.

Jueces 9:48

hich mo bahel ta wits Salmón soc spisil mach'atic sjoquinejic, la stsac echej, la sboj jch'ix sc'ab te', la sq'uech bahel, soc hich la yalbe te winiquetic sjoquinejic: Te bin la awil te la jpas, hich me yac apasic ta ora, xchi.

Jueces 7:16

Te Gedeón la yac' ta oxchahp te ho'lajunwinic (300) ta tuhl winiquetic, la yac'ticlambe xulubil ta spisilic, soc jochol q'uibetic te yac ta tihlel c'ahc' ta yutile.

Jueces 7:18

C'alal ya coq'uesin xulubil, soc nix te mach'atic ya sjoquinon, ya me awoq'uesinic te xulubiletic ta sjoyobal ta spisil te campamento, soc awonanic: ¡Ta scuenta Jehová soc ta scuenta Gedeón! xchihex me ta aw.