Jueces 7:12 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹² Te madianetic, amalequetic soc te mach'atic talemic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al spucoj sbahic ta spamlej hich te bin ut'il ipal c'ulubetic, soc te camellohetic yu'unic ma hu' ta ahtayel hich te bin ut'il shi'al sti'il mar.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹² Te madianetic, te amalequetic soc te yantic winiquetic talemic ta stojol sloq'uib c'aal, spucoj sbaic ta stenlej xatal q'uinal jichuc c'ulubetic. Ay bayal camelloetic yu'unic, mero jich yipalic te bit'il sji'al mar.

Jueces 7:12 Referans Kwoze

Jueces 8:10

Te Zeba soc te Zalmuna ayic ta Carcor soc j'ohlil yoxbahc' scha'pic (15,000) ta tuhl soldadohetic, ha te mach'atic hilemic ta spisil te soldadohetic talemic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, yu'un lajemiquix ho'lajunpic (120,000) soldadohetic.

Jueces 6:5

Talic soc snahilpaq'uic soc schansbahlamic hich te bin ut'il c'ax bayel c'ulubetic. Ma ba hu' ta ahtayel soc scamellohic; ha talic yu'un ya sjinic te q'uinale.

Jueces 6:3

Teme ay bin ts'umbil yu'un Israel, mohic tal ta contrahinel yu'un te madianetic, amalequetic soc te mach'atic talemic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Josué 11:4

Hich loq'uic tal soc spisil te soldadohetic yu'unic, mero bayelic, hich te bin ut'il shi'al mar, soc c'ax bayel cawuhetic soc carretahetic yu'un guerra.

Salmos 33:16

Te ajwalil ma ba ya xcoltayot ta scuenta bayel soldadohetic yu'un, soc te mach'a ma xiw ma xhu' ya xloc' ta ahnel ta scuenta bayel yip.

Salmos 3:1

¡Jehová, c'ax bayel p'ohlemic te jcontratac! ha tsobolic te ya xhahch scontrahinonic.

1 Reyes 4:30

C'ax hich sp'ijil yo'tan Salomón a te bin ut'il te mach'atic ayic ta stojol sloq'uib c'ahc'al soc spisil te sp'ijilic te egipciohetique.

Jueces 6:33

Spisil te madianetic, amalequetic soc te mach'atic talemic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al, junax la stsob sbahic, sohlic tal ta muc'ul-ha' Jordán, la spas scampamentohic ta spamlej yu'un Jezreel.

Jueces 7:13

Ta mero yorahil te c'oht tey a te Gedeón ay jtuhl winic yac ta yalbeyel ya'iy swayich te smohlol, hich la yal: Ay jwayich. La jquil jpehch pan pasbil ta cebada te stselet tal ta campamento yu'un Madián, c'oht ta nahilpac', la smaj, puch' yu'un; la sbot'q'uin, hich laj te nahilpac', xchi.

1 Samuel 30:17

Te David hahch ya'be guerra ta sab ha to c'alal ta tibiltic yu'un schebal c'ahc'al. Mayuc mach'a loc' ta ahnel jtuhluc, ha nax jbahc' (400) ta tuhl colel winiquetic te mohic ta camellohetic soc ahnic bahel.

Jeremías 46:23

Ya me sts'eticlambe te tohyem te'etic yu'un, xchi te Jehová, aunque c'ax pim; como c'ax hich yipal a te bin ut'il c'ulubetic, ma xhu' ta ahtayel.

1 Samuel 13:5

Hich te filisteohetic la stsob sbahic ta ya'beyel guerra te Israel: oxpic soc ho'lajunbahc' (30,000) carretahetic yu'un guerra, ho'lajunbahc' (6,000) ta tuhl winiquetic cajajtic ta caballo, soc hich yipal soldadohetic te bin ut'il shi'al sti'il mar. Mohic talel soc la spasic scampamentohic ta Micmas, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Bet-avén.

1 Reyes 20:27

Hich nix te snich'nab Israel la yich'ic stsobel, a'botic bintic ya xtuhun yu'unic, baht sta sbahic soc. La spas scampamentohic ta stojol te siriahetic, hich yilelic te bin ut'il cha'tsohb tentsunetic, yan te siriahetic la snojesic te q'uinale.