Jueces 6:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁸ Ta sab, te c'alal hahchic te mach'atic ayic ta pueblo, jimbilix a te scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Baal soc ts'etbilix a te sloc'omba Asera te nopol ay tey a, soc ac'bilix a scuenta scohtol chic'bil mahtanil te schebal toro ta sba te scajtajib ta chiq'uel mahtanil te pasbilixe.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁸ Ta sab ta yan c'aal, te c'alal jajch'ic te ants-winiquetic, jinbilix te scajtijib milbil smajt'an Baal te c'o staique. Ja' nix jich bojbilix loq'uel te sloc'omba Asera te ay ta sts'eel te scajtijib ta chic'beyel smajt'an Baal. La yilic te chic'bilix jcojt' toro tey a ta bay yach'il scajtijib te majt'anile.

Jueces 6:28 Referans Kwoze

Jueces 6:27

Ha yu'un te Gedeón la yic' bahel lajuntuhl a'batetic yu'un, baht spas te bin halbot yu'un Jehová. Pero la spas ta ahc'abal, yu'un la xi' te ya spas ta c'ahc'alel ta scaj te mach'atic ay yu'un te stat soc te winiquetic yu'un te pueblo.

Jueces 6:29

Jujutuhl la sjoc'obe sbahic: ¿Mach'a la spas ini? xchihic. Te c'alal la sjoc'oyic ta lec, hich halbotic: Ha la spas te Gedeón snich'an Joás, xchihic. Ha yu'un te winiquetic yu'un te pueblo hich la yalbeyic te Joás:

1 Samuel 7:9

Te Samuel la stsac jcoht alal-tuminchij te ya to schu'un, la ya'be scuenta scohtol chic'bil smahtan te Jehová; soc awon ta stojol Jehová ta scuenta Israel; a'iybot sc'op yu'un Jehová.

2 Reyes 18:4

La sloq'ueslan te toyol awilaletic, la swuyticlan te ch'ultesbil tonetic, la sts'eticlan te sloc'omba Asera, soc la slajin te sloc'omba chan pasbil ta bronce te spasoj te Moisés, como ta hich ora te snich'nab Israel yac schic'belic pom ta stojol; a'bot sbihilin Nehustán te chane.