Jueces 6:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Te ch'ul a'bat yu'un Jehová la shach te snahbate' ay ta sc'ab, la stij a te ti'bal soc te panetic ma ba yich'oj levadura, hich loc' tal c'ahc' ta ton te la schic' te ti'bal soc te pane. Hich ch'ay ta sit te ch'ul a'bat yu'un te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ te ch'ul abat la stij ta sni' sbastón te ti'bal soc te pane, jich loc' tel c'ajc' ta ton, laj ta c'ajq'uel te ti'bal soc te pane. Ora ch'ay ta sit te ch'ul abat yu'un te Cajwaltique.

Jueces 6:21 Referans Kwoze

Levítico 9:24

Loc' tal c'ahc' ta stojol Jehová, la slajin te scohtol chic'bil mahtanil soc te sjuhp'el ayic ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil. C'alal hich la yilic spisil te pueblo, awonic soc la squejan sbahic ta lum.

2 Crónicas 7:1

C'alal laj yo'tan ta sc'oponel Dios te Salomón, co tal c'ahc' ta ch'ulchan, laj ta c'ahq'uel te scohtol chic'bil mahtanil soc te yantic milbil mahtaniletic. Te yutsilal Jehová noj ta yutil te Nahe.

1 Reyes 18:38

Hich co tal c'ahc' ta stojol Jehová, la schic' te mahtanil, te si', te tonetic, ts'ubil lum soc la slajin te ha' ay ta sch'acomal.

1 Crónicas 21:26

Tey la spas a te scajtajib smahtan Jehová te David te banti la ya'be scohtol chic'bil mahtaniletic soc mahtaniletic scuenta lamal q'uinal. La sc'opon te Jehová, a'iybot sc'op yu'un soc la sticon tal c'ahc' c'alal ta ch'ulchan te c'oht ta sba te scajtajib scohtol chic'bil mahtanil.

Jueces 13:20

Te c'alal tihl mohel c'ahc' ta stojol ch'ulchan ta scajtajib ta chiq'uel mahtanil, te Manoa soc te yihnam la yilic te mo bahel te ch'ul a'bat yu'un Jehová ta sc'ahc'al te scajtajib ta chiq'uel mahtanil; hich la spahcan sbahic ta lum.

Jueces 6:20

Te ch'ul a'bat yu'un Dios hich la yalbe: Ich'a te ti'bal soc te panetic ma ba yich'ojic levadura, ac'a ta sba te muc'ul ton ini, soc mala tey a te ya'lel, xchi. Hich la spas te Gedeón.

Jueces 13:19

Te Manoa la stsac tut tentsun soc mahtanil harina, la ya'be smahtanin Jehová ta sba ton. Ha yu'un te ch'ul a'bat la spas jchahp a'telil ta stojol Manoa soc te yihname.

Isaías 38:7

Ha me seña yu'un Jehová ini te hich ya spas te bin yaloj: