Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jueces 5:28 - Bible in Tzeltal Bachajón

28 Te snan Sísara ya yil ta ventana, ta ventana hich ya x'awon: ¿Bin yu'un ma xtal ta ora te carreta yu'une? ¿Bin yu'un ma xchicnaj sc'op te carretahetic yu'un? xchi.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

28 “Te sme' Sísara, ay ta mel-o'tan, loc' ta yilel ta ventana, jich la yal: ‘¿Bi yu'un ya xjalaj tel te scarreta? ¿Bi yu'un ma xtal ta ora te scarreta yu'un guerra?’ xi'.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:28
8 Referans Kwoze  

Quermanotac, junuc me awo'tanic ta smahliyel ha to c'alal ya xtal te Cajwaltique. Ilawil bin ut'il te j'a'tel ta q'uinal ya smahliybe sit te sts'unub yawal, jun yo'tan ya smahliy te sba yahlelan ha'al soc te slajibal syahlel ha'ale.


¡Suja aba, ha'at te c'uxat ta co'tan! hichucat te bin ut'il gacela-chij o yal tsajal chij ta sba te witsiltic nojel ta sumet yic'.


Te mach'a c'ux ta co'tan hich c'ohem te bin ut'il gacela-chij, o te bin ut'il jcolel tat chij. Ilawil, ay ta pat ts'ahc, yac ta yilel tal ta ventana, yac shu'sitaybel ta banti jamajtic.


La jquil ta sventanahul jna, te banti jamajtic;


Te Ocozías yahl cohel ta ventana ta scha'cajal sna te ay ta Samaria, tsahc ta chamel yu'un. Ha yu'un la sticon bahel a'batetic te hich la yalbe: Bahanic, joc'obeya te Baal-zebub te dios yu'un Ecrón teme ya xc'ax cu'un te jchamele, xchi.


Te Jehová la sten bahel ta espada te Sísara soc spisil carretahetic soc soldadohetic yu'un ta stojol Barac. Te Sísara co ta scarreta, baht ta ahnel ta yoc,


Yahl cohel ta ye'tal yoc, tey metsel hilel; yahl cohel ta ye'tal yoc; te banti yahl cohel, tey nix laj a.


Ya sjaq'uic te p'ijil antsetic yu'un, soc ha nix ya suhtbe sba sc'op:


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite