Jueces 5:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Tulan xc'ojlajan slots' te cawuhetic, ahnimajic, ahnimajic bahel te muc'ul cawuhetic yu'unic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² “Ya xc'opoj yacanic te caballoetique. Tulan ya x'animajic ta beel.

Jueces 5:22 Referans Kwoze

Miqueas 4:13

¡Hahchan, wuya, yantsil-nich'anat Sión! yu'un ya cac' te ha taq'uin ya xc'oht axulub, soc te bronce ya xc'oht te awech'ac: yac asesen bayel pueblohetic, soc yac awac' ta stojol Jehová te sbiluquic te yelc'anejic, soc yac awa'be sc'ulejalic te Ajwalil yu'un swohlol bahlumilal.

Jeremías 47:4

Como c'ohtix sc'ahc'alel te ya xlajinot te filisteohetic, te ya xjihnot spisil mach'atic hilemic ta scoltayel te Tiro soc Sidón. Como te Jehová ya me slajinlan te filisteohetic, te mach'atic hilemic ta ti'mar yu'un Caftor.

Isaías 5:28

Ay ye te ya'tejibalul st'ihmalte'ic, niticlambil spisil te st'ihmalte'ic; te slots' scawuhic hich te bin ut'il tulan ton, soc te yoc te carretahetic yu'unic hich te bin ut'il sutu-ic'.

Salmos 33:17

Te cawu ma xhu' ya xcoltaywan; aunque bayel yip, ma xhu' ya x'ac'awan ta libre.

Salmos 20:7

Ay mach'atic te ha smuc'ulinej yo'tanic carretahetic, ay yantic te ha smuc'ulinej yo'tanic cawuhetic; yan te ho'otic, ha smuc'ulinej co'tantic te sbihil Jehová te Dios cu'untique.

Job 39:19

¿Ha'at bal yac awa'be yip te cawu? ¿Ha'at bal yac ach'albe snuc' ta sbanac?

Jeremías 8:16

C'alal ta Dan chicnaj yic'al sni' scawuhic; c'alal x'ilajanic te scawuhic te ay yipic ya xnihc spisil te lumq'uinale. Tal sjinic te q'uinal soc spisil bintic ay tey a, te muc'ul pueblo soc te mach'atic nahinemic tey a, xchihic.

Jeremías 47:3

yu'un te xnilet yoc te cawuhetic yu'un te stulanil sc'op te carretahetic, te xju'et te yoque. Te tatiletic ma ba ya scoltayic te yal-snich'nabic ta scaj te laj yip sc'abic.

Ezequiel 27:14

Te mach'atic yu'un Bet-togarma la ya'bat j'a'tel-cawuhetic, cawuhetic yu'un guerra soc mulahetic yu'un stojol abiluc.