Jueces 5:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁷ Te Galaad hil ta jehch Jordán; te Dan, ¿bin yu'un hil ta banti te barcohetique? Te Aser hil ta sti'il mar, hil ta banti ya x'ochic barcohetic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁷ “Galaad jil ta jejch' ja' Jordán; te Dan jil ta sts'eel barcoetic, soc te Aser jil ta sti'il mar, ma la stij sbaic jajch'el ta bay sloq'uib barcoetic.

Jueces 5:17 Referans Kwoze

Josué 13:25

Ha sq'uinalic c'oht te Jazer, spisil te pueblohetic yu'un Galaad, j'ohlil te sq'uinal te snich'nab Amón c'alal ta Aroer te snuhp'usitayej sba soc Rabá,

Josué 13:31

soc j'ohlil te Galaad, Astarot soc Edrei, ha pueblohetic banti scuentahinej te Og ta Basán; ha yu'un c'oht te j'ohlil te snich'nab Maquir snich'an Manasés, ha chican te jaychahp ayique.

Josué 22:9

Hich te sts'umbal Rubén, Gad soc te j'ohlil sts'umbal Manasés suhtic bahel, la yihquitayic hilel te yantic snich'nab Israel ta Silo te ay ta sq'uinal Canaán, yu'un ya xbahtic ta sq'uinal Galaad, ta sq'uinal te la yu'untayic, hich te bin ut'il la yal mandar Jehová ta scuenta Moisés.

Amós 4:3

Acholoj abahic a ya xloq'uex bahel ta banti jamal te ts'ahc, yac awich'ic ch'ojel bahel ta wits Hermón, xchi te Jehová.

Génesis 35:25

Te yalatac te Bilha te scriada Raquel: ha Dan soc Neftalí.