Jueces 5:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Ha'ex te ya xmohex ta saquil burrahetic, ha'ex te huculex ta chahpanwanej, soc ha'ex te ya xbehenex ta awoquic, c'opojanic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ “¡Alaic ja'ex te ya xmoex ta t'ujbil burroetic, soc ja'ex te ya xnajc'ajex ta bay limbil alfombra-pac', soc ja'ex te jbeomexe.

Jueces 5:10 Referans Kwoze

Jueces 12:14

Ay cha'winic (40) ta tuhl queremetic soc ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl smamatac te mohic ta lajuneb schanwinic (70) ta coht burro. Ha juez yu'un Israel waxaqueb (8) ha'bil.

Jueces 10:4

Ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl snich'nab te mohic ta lajuneb scha'winic (30) ta coht burro; soc ay lajuneb scha'winic (30) pueblohetic yu'unic ta sq'uinal Galaad, te ha ‘pueblohetic yu'un Jair’, xchi sbihilic c'alal ora.

Salmos 105:2

¡C'ayojtayahic, c'ayojtayahic c'ayojetic! Halbeyahic sc'oblal spisil te jchahp a'teliletic yu'une.

Joel 3:12

Ac'a stij sbahic te nacionetic, ac'a mohuquic bahel ta spamlej yu'un Josafat, como tey ya juhcan jba ta schahpanel a spisil te nacionetic ta sjoyobal.

Isaías 28:6

Ha espíritu yu'un stojil chahpanel ya xc'oht yu'un te mach'atic ya xchahpanwan, soc ha yipic ya xc'oht yu'un te mach'atic ya stenic bahel ta guerra te ay ta ochibal.

Salmos 145:11

Ya me yalbeyic sc'oblal te yutsilal te cuentahinel awu'un, soc ya me yalbeyic sc'oblal awu'el,

Salmos 145:5

Ya me jna'ulan te t'ujbil yutsilal te smuc'ul awutsilal soc te yutsil awa'tele.

Salmos 107:32

Ac'a stoybeyic sc'oblal ta tsoblej yu'un te pueblo, ac'a yalbeyic yutsil sc'oblal ta tsoblej yu'un te mamaletique.