Jueces 5:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Ta hich ora hich la yalic ta c'ayoj te Débora soc te Barac snich'an Abinoam:

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ja' yorail te jajch' ta c'ayoj te Débora soc te Barac te snich'an Abinoam. Jich la yalic ta c'ayoj:

Jueces 5:1 Referans Kwoze

Éxodo 15:1

Ha yu'un te Moisés soc te snich'nab Israel la sc'ayojtayic te Jehová ta c'ayoj ini: Ya jc'ayojtay te Jehová, como ay bayel yutsilal, la sch'ojticlan ochel ta mar cawuhetic soc te mach'atic cajajtic tey a.

Salmos 18:1

C'uxat ta co'tan, Jehová, yipat co'tan.

San Lucas 1:46

La yal te María: Ya yalbe yutsilal Cajwal te jch'uhlel,

Isaías 26:1

Ta hich ora ya me yich' c'ayojtayel te c'ayoj ini ta sq'uinal Judá: Tulan pueblo ay cu'untic; Dios la yac' te ha ts'ahquetic soc smahquil ts'ahquetic c'oht te colele.

Isaías 25:1

Jehová, ha'at te Diosat cu'un; ya jtoybat ac'oblal soc ya calbat yutsil abihil, como bayel yutsil bintic la apas, ha melel soc stalel ay te bintic achapoj ta namey.

Job 38:7

te c'alal yacalic ta c'ayoj a spisil te eq'uetic ta sacubel q'uinal, soc te tse'el yo'tan awonic spisil te snich'nab te Diose?

2 Crónicas 20:27

Patil spisil te winiquetic yu'un Judá soc Jerusalén tse'el yo'tanic a suhtic bahel ta Jerusalén, ha nahil yu'unic te Josafat, como te Jehová ya'beyejix yutsil yo'tanic yu'un te la yac'ticlan ta libre yu'un te scontrahique.

2 Crónicas 20:21

Te c'alal laj sjoc'obel a te pueblo, la yac' mach'atic slapojic ch'ul c'u'uletic a ya sc'ayojtaybeyic yutsilal te Jehová c'alal yaquic ta bahel a te mach'atic chapajtic yu'un ya'tejib yu'un guerra, hich yac yalbelic: Halbeyahic wocol te Jehová, como sbahtel q'uinal te sc'uxul yo'tan, xchihic.

1 Samuel 2:1

Te Ana la sc'opon Dios, hich la yal: Mero tse'el co'tan ta stojol Jehová, ya quich' xan quip ta scuenta Jehová; ta que ya jtse'lay te jcontratac, como tse'el co'tan yu'un te la acoltayon.

Números 21:17

Ha yu'un Israel la sc'ayojtayic te c'ayoj ini: ¡T'ohman loq'uel tal, ya'lel pozo! C'ayojtayahic te pozo,

Éxodo 15:21

Hich la yal ta c'ayoj te María: C'ayojtayahic te Jehová, yu'un ay bayel yutsilal; la sch'oj ochel ta mar te cawu soc mach'a cajal tey a, xchi ta c'ayoj.

Jueces 4:24

Hich te snich'nab Israel xquechcon ta tulanijel ta scontrahinel te Jabín ajwalil yu'un Canaán ha to c'alal la slajinic.

Job 36:24

Na'a me stoybeyel sc'oblal te ya'tel, te ha yich'oj halel ta c'ayoj yu'un winiquetic.

Salmos 32:7

Ha'at ahnibalat cu'un; yac acanantayon ta jwocol soc yac ajoytayon ta c'ayojetic yu'un aq'uel ta libre. Selah

Jueces 4:4

Ha yorahil a te ay jtuhl ants te la scuentahin Israel, Débora sbihil, ha jalwanej, yihnam Lapidot.

2 Samuel 22:1

Te David la sc'ayojtay Jehová ta scuenta te c'ayoj ini c'alal coltayot yu'un Jehová ta sc'ab spisil scontratac soc ta sc'ab Saúl.