Jueces 4:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Ha yorahil a te Dios la yac' pehc'ajuc yip te Jabín ajwalil yu'un Canaán ta stojol te snich'nab Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ Te Cajwaltic ja' yorail te la yac' pejc'ajuc yip te ajwalil-cananeo Jabín ta stojol te israeletique.

Jueces 4:23 Referans Kwoze

Salmos 18:47

ha te Dios te ya sutbe spacol ta jcuenta soc te ya yac' ya yich'onic ta muc' te pueblohetique;

Nehemías 9:24

Te yal-snich'anic och yu'untayic te q'uinal, la awa'be spehc'an sbahic ta stojolic te cananeohetic te nahinemic ta q'uinal, te la awac'ticlambe ta sc'abic soc te ajwaliletic yu'unic soc te pueblohetic ta q'uinal, yu'un ya spasbeyic te bin la sc'an yo'tanic.

Hebreos 11:33

te ha ta scuenta sch'uhunel yo'tanic hu' yu'unic stsalel ajwaliletic, toj la ya'iyic chahpanwanej, la stahic te bin halbotic sc'oblal, la smacbeyic ye chojetic,

1 Corintios 15:28

Te c'alal spisil ac'bilix ta cuentahinel yu'un, ha nix hich te Nich'anil ya yac' sba ta cuentahinel ta stojol te Mach'a a'bot ta scuenta yu'un spisil bintic ay, scuenta ha yu'un Dios ya xc'oht spisil bintic ay.

Salmos 81:14

ora nax la jcac' pehc'ajuc te scontratac soc la jcontrahin te scontratac te hichuque, xchi.

Salmos 47:3

Ha ya yac' te ya yac' sbahic ta jtojoltic te pueblohetic, ya yac' ta ye'tal coctic te nacionetique.

Salmos 18:39

yu'un la awa'bon quip ta guerra; la awac' snijan sbahic ta jtojol te jcontrataque.

1 Crónicas 22:18

¿Ma bal sjoquinejex te Jehová te Dios awu'unic te la ya'beyex lamal q'uinal ta bayuc? Como ha la ya'bonix ta jc'ab te mach'atic nahinemic ta q'uinal, soc ac'otix ta cuentahinel yu'un Jehová te q'uinal soc te pueblo yu'une.

Jueces 4:22

C'alal c'oht te Barac ta slehel te Sísara, te Jael loc' bahel ta stahel, hich la yalbe: La', ya ca'bat awil te winic yacat ta slehel, xchi. Te Barac och bahel ta banti ay te ants, lajemix a c'oht sta te Sísara, ts'apal ta xuhc' schiquin te yich'o-ip nahilpac'.

Jueces 4:24

Hich te snich'nab Israel xquechcon ta tulanijel ta scontrahinel te Jabín ajwalil yu'un Canaán ha to c'alal la slajinic.