Jueces 4:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Te Barac tey la stsob tal te jchahp yu'un Zabulón soc yu'un Neftalí. Mo bahel soc te jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl winiquetic te ayic ta scuenta, soc joquinot bahel yu'un te Débora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te Barac tey la yic' a te sts'umbal Zabulón soc te sts'umbal Neftalí. Ju' yu'un stsobel lajunmil (10,000) ta jtul winiquetic. Te Débora bajt' soc.

Jueces 4:10 Referans Kwoze

Jueces 5:18

Te pueblo yu'un Zabulón chapal yu'unic ya yac' sbahic ta lajel, hich te bin ut'il Neftalí ta banti toyol witsiltic.

Jueces 5:15

Ha nix hich la sjoquinic Débora te jtsobawetic yu'un Isacar; te Isacar jun yac'oj sba soc Barac, ahnimal la st'un bahel ta spamlej. Ta yohlil te jujuchahp sna Rubén ay bayel bintic la snop ta yo'tanic.

Jueces 4:14

Ha yu'un te Débora la yalbe te Barac: Hahchan, como ha'i c'ahc'al ini te Jehová la ya'batix ta ac'ab te Sísara. Nahilijem bahel awu'un te Jehová, xchi. Hich te Barac co tal ta wits Tabor soc te jpic soc ho'bahc' (10,000) winiquetic te t'umbil yu'une.

1 Reyes 20:11

La sjac' te ajwalil yu'un Israel: Halbeya: Te mach'a ya xchuc ya'tejib yu'un guerra ma me hichuc ya stoy sba te bin ut'il mach'a ya schol loq'uel ya'tejib yu'un guerra, xchi.

1 Samuel 25:27

Te mahtanil te la yich' tal te a'bat awu'un ac'a yich'ic te winiquetic te ya sjoquinic te cajwal.

Jueces 4:6

Te Débora la sticon ta iq'uel tal jtuhl winic Barac snich'an Abinoam te ay ta Cedes ta Neftalí, hich la yalbe: Hich ya spasat ta mandar te Jehová te Dios yu'un Israel: Bahan, tsoba te winiquetic awu'un ta wits Tabor, ac'a sjoquinat bahel jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl yu'un te jchahp yu'un Neftalí soc te jchahp yu'un Zabulón.

Éxodo 11:8

Spisil te a'batetic awu'un ya me xtal squejan sbahic ta jtojol, hich me ya yalbonic: Bahan me, ha'at soc spisil te pueblo te ay ta acuenta, ya me yutonic. Patil ya xloc'on bahel, xchi. Hich bayel ilinem a loc' bahel ta stojol faraón te Moisés.

Jueces 6:35

La sticon bahel jal-c'opetic ta spahmal Manasés, ha nix hich junax tal yac' sbahic soc. Soc la sticon bahel winiquetic ta Aser, ta Zabulón soc ta Neftalí; hich loq'uic tal stahic.

Salmos 68:28

Dios cu'un, ac'a ta ilel awu'el; ac'a ta ilel xan, Dios cu'un, te bin apasoj ta jtojolcotique.