Jueces 3:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ C'alal yacalic ta smahliyel a, loc' bahel ta ahnel te Aod, c'ax bahel ta banti ay te loc'ombahetic, baht ta ahnel ta Seirat.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Te bit'il yacalic ta xch'ayel c'aal yu'un smaliyel, te Aod loq'uix ta anel. C'ax bael ta bay loc'ombaetic ta Gilgal, ba snac' sba ta Seirat.

Jueces 3:26 Referans Kwoze

Jueces 3:25

Hich halajic ta smahliyel, ma la sna' bin ya yutic como te ajwalil ma ba la sjam te puertahetic yu'un te stsalul snahe. Ha yu'un la yich'ic tal te llave, la sjamic, la yilic te xach'al ta lum te yajwalic, lajemix a.

Jueces 3:27

C'alal c'oht ta sq'uinal Israel la yoq'uesin xulubil ta witsiltic yu'un Efraín, hich te snich'nab Israel cohic bahel ta wits soc Aod, ha nahilij bahel yu'unic.

2 Samuel 4:6

Te jcanan-ti'nahil ants yac ta stsahel trigo, pero och swayel. Te Recab soc Baana te yermano, ochic bahel ta na.

2 Reyes 9:10

Te Jezabel ya me xti'ot ta ts'i' ta sq'uinal Jezreel, mayuc mach'a ya xmucot yu'un, xchi te Jehová, xchi. Ora la sjam te puerta, loc' ta ahnel.