Jueces 3:23 - Bible in Tzeltal Bachajón

²³ Te Aod loc' bahel ta corredor, la smac hilel te spuertahul te stsalul na soc la ya'be seguro.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²³ La smac jilel soc smajq'uil taq'uinul sti' te nae, loc' bael ta ventana.

Jueces 3:23 Referans Kwoze

Jueces 3:20

Te c'alal stuquel hucul ta stsalul sna yu'un q'uixin q'uinal, nohpoj te Aod, hich la yalbe: La jquich'bat tal c'op yu'un Dios, xchi. Hich te Eglón hahch ta shuctajib.

Jueces 3:22

Sch'ixil och bahel soc yoc, te sjuhp'el te Eglón la smuc te espada. Te Aod ma ba la sloq'uesbe te espada ta sch'uht, hich loc' stsa'.

Jueces 3:24

C'alal loq'uemix bahel a, talic te a'batetic yu'un te ajwalil; te c'alal la yilic te macajtic te puertahetic, hich la yalic: Yac wan ta tsa'nel ta stsalul sna, xchihic yu'un.

2 Samuel 13:18

Te a'bat la sten loq'uel, la smac hilel te puerta. Te Tamar slapoj buen t'ujbil nahtil-c'u'ul, ha c'u'ul te ya slapic te yantsil-nich'an ajwalil te ach'ix to.