Jueces 3:22 - Bible in Tzeltal Bachajón

²² Sch'ixil och bahel soc yoc, te sjuhp'el te Eglón la smuc te espada. Te Aod ma ba la sloq'uesbe te espada ta sch'uht, hich loc' stsa'.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²² Tulan nax la sts'apbey ochel, xch'ixil och bael te staq'uinal, soc yacan och bael ta jyalel. Jc'axel bic'ot bael te puñal yu'un xepuil te Eglón. Te Aod tey ts'apal la yijq'uitay te spuñale.

Jueces 3:22 Referans Kwoze

Jueces 3:21

Te Aod la yac' bahel te sq'uexam-c'ab, la stsac te espada te ay ta swa'el, la slowbe sch'uht a.

Jueces 3:23

Te Aod loc' bahel ta corredor, la smac hilel te spuertahul te stsalul na soc la ya'be seguro.