Jueces 3:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te c'alal ya'beyejix a te patanil, te Aod la sticonlan bahel te mach'atic sjoquinejic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Ta patil te c'alal laj yo'tan ta yaq'uel patan ta stojol Eglón, te Aod loc' bael soc te sjo'tac te sjoineje.

Jueces 3:18 Referans Kwoze

Jueces 3:17

La ya'be te patanil te Eglón ajwalil yu'un Moab, te buen juhp'en winic.

Jueces 3:19

Pero te c'alal c'oht ta banti ay te loc'ombahetic ta nopol Gilgal, suht tal stuquel te Aod, hich la yalbe te Eglón: Ajwalil, ay c'op te muquen ay te ya calbat, xchi. Ha yu'un te ajwalil la yal: Ch'abanic me, xchi. Hich loq'uic bahel spisil mach'atic tey ayic a.