Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jueces 3:17 - Bible in Tzeltal Bachajón

17 La ya'be te patanil te Eglón ajwalil yu'un Moab, te buen juhp'en winic.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

17 La yich' bael te patan ta stojol Eglón, te jujp'en ta leque.

Gade chapit la Kopi




Jueces 3:17
10 Referans Kwoze  

Ha yu'un, hich ya xhalbotic yu'un Jehová, te Ajwalil: Ho'on nix ya jchahpan ta yohlil te juhp'en tuminchij soc te yahuben tuminchij,


Como tse'el awo'tanic soc ay yutsil q'uinal la awa'iyic a c'alal la apojic te bintic ay cu'un, wihlex hich te bin ut'il tut wacax ta aquiltic, soc x'ilajanex hich te bin ut'il cawuhetic,


Juhp'ic soc t'ujbil ta ilel, c'ax bayel bintic chopol ya spasic. Ma ba toj la schahpanic te me'ba' yu'un lec ya xc'ohtic. ¡Ma ba c'opojic yu'un te pobrehetique!


¡Ora nax lajemic bahel, lajic bahel yu'un te xiwele!


Siht'em sitic yu'un sjuhp'elic, bayel te bin chopol snopoj ta yo'tanic.


Aunque mero juhp'en te sit yelaw, soc weq'uel sjuhp'el sch'uht,


¿Bin yu'un te mayuc sc'oblal ta awo'tanic te chic'bil mahtaniletic soc te yantic mahtaniletic cu'un te la jpas ta mandar te ya yich' aq'uel ta Nahilpac' Templo; soc te c'ax hich yac awich' ta muc' a te anich'nab te bin ut'il te ho'one, ha te yac ajup'teslambel ta banti c'ax lec yu'un te mahtaniletic ya yaq'uic te pueblo Israel cu'un? xchi te Jehová.


Ha yorahil a te la smilic ay wan jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl moabetic, spisil ay yip yo'tanic soc ha winiquetic yu'un guerra; mayuc jtuhluc loc' ta ahnel.


Pero te Aod spasojix espada te scha'bunjehchel ay ye soc jun xuhc'ubil snahtil; la schuc ta swa'el-cub ta yutil sc'u'.


Te c'alal ya'beyejix a te patanil, te Aod la sticonlan bahel te mach'atic sjoquinejic.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite