Jueces 21:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ Ha nix hich suhtic bahel tey a te snich'nab Israel, jujutuhl ta banti chahpalchahp yu'unic soc ta stojol te mach'atic ay yu'unic, jujutuhl bahtic ta sq'uinalic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Te yantic israeletic bajt'ic, juju-jtul sujt'ic bael ta sq'uinalic ta bay chajbalchajp te sts'umbalique.

Jueces 21:24 Referans Kwoze

Jueces 21:23

Hich la spasic te snich'nab Benjamín, jujutuhl la yelc'anic bahel yihnam ta yohlil te ach'ixetic te yaquic ta ahc'ot. Patil suhtic bahel ta sq'uinalic, la scha'pasic xan te pueblohetic yu'unic, tey nahinic a.

Jueces 21:25

Ta hich ora mayuc ajwalil ta Israel, jujutuhl la spasic te bin la sc'an yo'tanic.

1 Reyes 22:36

C'alal mahl c'ahc'al, hich puhc ta halel ta stojol te soldadohetic: ¡Tuhlultuhl ac'a bahtuc ta slumal, tuhlultuhl ac'a bahtuc ta sq'uinal!