Jueces 21:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Ha yu'un la sticombeyic bahel c'op te snich'nab Benjamín, hich la yalic: Bahanic, nac'a abahic ta ts'usubiletic,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Jich te mamaletic yu'un Israel la sticunbeyic bael c'op te benjaminetic: “Baanic, nac'a abaic ta ts'usubiletic te nopol ayic ta Silo.

Jueces 21:20 Referans Kwoze

Jueces 21:19

Soc la yalic xan: Ilawil, ta jujun ha'bil ay q'uin yu'un Jehová ta Silo, te ay ta stojol norte yu'un Bet-el soc ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un te be ya xhahch ta Bet-el ya xbaht ta Siquem, soc ta stojol sur yu'un Lebona, xchihic.

Jueces 21:21

wihq'uiluc me asitic. Te c'alal ya xloq'uic tal ta ahc'ot te ach'ixetic yu'un Silo, loc'anic tal ta ts'usubiletic, jujutuhl tsacahic ach'ix yu'un awihnamic ta yohlil te ach'ixetic yu'un Silo, bahanic soc ta sq'uinal Benjamín.