Jueces 21:16 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁶ Ha yu'un te mamaletic yu'un te pueblo hich la yalic: ¿Bin ya cutic te ya sta yihnamic te yantique? xchihic. Como lajemiquix te antsetic yu'un Benjamín.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁶ Te mamaletic yu'un Israel la sjojc'obey sbaic: —¿Bit'il ya jlebeytic yinamic te yantic? Melel spisil lajic te yantsilel benjaminetique.

Jueces 21:16 Referans Kwoze

Jueces 21:15

Te pueblo la sna'beyic yo'bolil sba te Benjamín, como te Jehová la yac' te sjatoj sbahic te schahpal Israel.

Jueces 21:17

Hich la yalic: Ya sc'an te ay sts'umbal Benjamín ta scuenta te mach'atic cuxul hilic, scuenta yu'un ma ba ya xch'ay jchahpuc yu'un Israel.