Jueces 20:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Hich me ya jpasbetic te Gabaa: ya jpastic seña ta na'el te mach'a ya xbaht ya'be guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te bila ya sc'an ya jpastique, ja' te ya jpastic snúmero ta na'el te mach'atic ya xba yac'beyic guerra te lum Gabaa.

Jueces 20:9 Referans Kwoze

Hechos 1:26

Hich och spasbeyic seña ta na'el, ha c'oht ta scuenta te Matías; hich jun c'oht soc te buluchtuhl (11) jpuc-c'opetique.

Jonás 1:7

Talel c'axel hich la yalbe sbahic te j'a'teliletic ta barco: La', ya jpasbetic seña ta na'el yu'un hich ya jna'tic a mach'a ta scuenta te talem ta jtojoltic te wocole, xchihic. Hich la spasic seña ta na'el, ha c'oht ta scuenta Jonás.

Proverbios 16:33

Te winiquetic ya spasic seña ta na'el, pero ay ta scuenta Jehová yaq'uel ta na'el.

Nehemías 11:1

Te jtsobawetic nahinic ta Jerusalén, te yantic ants-winiquetic la spasic seña ta na'el scuenta yu'un jujutuhl ta slajunebal ya xnahinic ta Jerusalén, te ch'ul pueblo, soc te yantic baluneb xan ya xnahinic ta yantic pueblohetic.

1 Crónicas 24:5

La spucticlanic ta scuenta spasel seña ta na'el, como ta sts'umbal Eleazar soc ta sts'umbal Itamar ay príncipaletic yu'un te ch'ul awilal soc ay príncipaletic te sna Dios.

Josué 14:2

La yich' pucticlanel te q'uinal ta scuenta spasbeyel seña ta na'el, hich te bin ut'il Jehová la spas ta mandar te Moisés te ya yich'ic te balunchahp soc ohlil.

Jueces 20:8

Spisil te pueblo, ta junax hich hahch yalic: Mayuc mach'a ya xbaht ta snahilpac', ni jtuhluc ma ba ya suht bahel ta sna.

Jueces 20:10

Ya jloq'uestic lajuntuhl winiquetic ta ho'ho'winic (100) ta spisil ta chahpalchahp yu'un Israel, soc ho'winic (100) ta jujumil, soc jmil ta lajlajunmil, te ya yich'beyic bahel we'elil yu'un te winiquetic ya xbaht yaq'uic guerra, scuenta yu'un te c'alal ya xc'ohtic ta Gabaa ta sq'uinal Benjamín hich ya xhu' ya ya'beyic stoj spisil te bin chopol la spasic ta Israel, xchihic.