Jueces 20:8 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁸ Spisil te pueblo, ta junax hich hahch yalic: Mayuc mach'a ya xbaht ta snahilpac', ni jtuhluc ma ba ya suht bahel ta sna.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁸ Tejc'ajic ta ora ta spisilic, jich c'oem te bit'il jtul nax winic la yac' sbaic, jich la yalic: —Te jo'otic ma sujt'otic bael jtuluc ta jnailpac'tic o ta jnatic.

Jueces 20:8 Referans Kwoze

Eclesiastés 9:10

Spisil te bintic yac apas, pasa soc spisil awip, como ta stsobojibal mach'atic chamenic, te banti ya xbahat, mayuc a'tel, mayuc bin ay ta chahpanel, mayuc bin ay ta na'el soc mayuc p'ijil-o'tanil tey a.

Jueces 20:1

Ha yu'un loq'uic bahel spisil te snich'nab Israel, c'alal ta Dan ha to ta Beerseba soc ta sq'uinal Galaad, la stsob sbahic hich te bin ut'il jtuhl winic ta stojol Jehová ta Mizpa.

Proverbios 21:3

Te spasel bintic toj soc lec, ha lec xan ya ya'iy a te Jehová te bin ut'il yaq'uel milbil mahtanil.

Jueces 21:5

Hich la sjoc'oyic: Ta spisil te jchahpalchahp Israel ¿mach'atic a te ma ba c'ohtic ta tsoblej ta stojol Jehová? xchihic. Yu'un jc'axel yalojiquix ta jamal te mach'a ma ba ya xc'oht ta stojol Jehová ta Mizpa, ya me xlaj.

Jueces 21:1

Te winiquetic yu'un Israel hich yalojiquix ta jamal ta Mizpa: Ho'otic mayuc mach'a ya cac'tic nuhpunuc soc cantsil-nich'nabtic te snich'nab Benjamín, xchihic.

Jueces 20:11

Ha yu'un la stsob sbahic hich te bin ut'il jtuhl winic spisil te winiquetic yu'un Israel ta scontrahinel te pueblo.

Jueces 20:7

Te bin ut'il ha'ex snich'nabex Israel, hala ca'iycotic bin a te snopojibal awu'unic, xchi.

Jueces 20:9

Hich me ya jpasbetic te Gabaa: ya jpastic seña ta na'el te mach'a ya xbaht ya'be guerra.