Jueces 20:48 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁸ Te winiquetic yu'un Israel suht ta spatic ta ya'beyel guerra te yantic snich'nab Benjamín, la smilticlanic hilel ta espada spisil te ants-winiquetic yu'un jujun pueblo soc chambahlametic soc spisil te bintic la stahic. Soc la schiq'uic spisil te pueblohetic te la stahique.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁸ Te israeletic ora la yac'beyic guerra te yantic benjaminetic, laj ta puñal te juju-jpam lume. La smilbeyic te xchamsbalamic soc spisil te bitic la staic ta be, soc la xchiq'uic te lumetique.

Jueces 20:48 Referans Kwoze

Proverbios 18:19

Te mach'a il-o'tantayot yu'un yermano c'ax hich stulanil yo'tan a te bin ut'il jun pueblo te joytaybil ta ts'ahc, soc te c'op ta yohlil mach'atic yermano sbahic hich ay te bin ut'il sc'atal te'etic yu'un muc'ul na.

2 Crónicas 25:13

Yan te soldadohetic te la sticon suhtel te Amasías, yu'un te ma ba ya sjoquinic ta guerra, la yochintayic te pueblohetic yu'un Judá c'alal Samaria ha to ta Bet-horón. La smilic j'ohlil swaxacbahc' (3,000) ta tuhl soc la yich'ic bahel bayel biluquetic.

Jueces 20:47

Pero ay j'ohlil scha'bahc' (600) winiquetic te suht ta spatic soc ahnic bahel ta jochol taquin q'uinal, ta muc'ul ton yu'un Rimón, tey halajic a chaneb u.

Jueces 21:1

Te winiquetic yu'un Israel hich yalojiquix ta jamal ta Mizpa: Ho'otic mayuc mach'a ya cac'tic nuhpunuc soc cantsil-nich'nabtic te snich'nab Benjamín, xchihic.

Jueces 21:23

Hich la spasic te snich'nab Benjamín, jujutuhl la yelc'anic bahel yihnam ta yohlil te ach'ixetic te yaquic ta ahc'ot. Patil suhtic bahel ta sq'uinalic, la scha'pasic xan te pueblohetic yu'unic, tey nahinic a.