Jueces 20:46 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁶ Ta spisil te snich'nab Benjamín te lajic ta hich ora, ha oxpic soc j'ohlil yoxbahc' (25,000) winiquetic te chapalic ta espada, spisilic ha winiquetic yu'un guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁶ Ta spisilic lajic jo'eb xcha'winic ta jmil (25,000) te mero lequil soldadoetic sts'umbal Benjamín.

Jueces 20:46 Referans Kwoze

Jueces 20:35

Te Jehová la stsal te Benjamín ta stojol Israel. Ta hich ora te snich'nab Israel la smilic oxpic soc ho'lajunwinic yoxbahc' (25,100) winiquetic yu'un Benjamín te chapalic ta espada.

Jueces 20:15

Ta hich ora te snich'nab Benjamín la stsobic ta pueblohetic yu'un oxpic soc ho'bahc' (26,000) ta tuhl winiquetic te chapal ta espada, ma ahtaybiluc stuquel te ho'lajunwinic scha'bahc' (700) ta tuhl tsahbil winiquetic te ayic ta Gabaa.

Jueces 20:45

Te yantique suht ta spatic, loq'uic bahel ta ahnel ta stojol te jochol taquin q'uinal, ta muc'ul ton yu'un Rimón; pero lajic ta milel j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) ta tuhl ta behbetic. La snutsic xan bahel c'alal ta Gidom, tey la smilic a ho'bahc' (2,000) winiquetic.

Jueces 20:47

Pero ay j'ohlil scha'bahc' (600) winiquetic te suht ta spatic soc ahnic bahel ta jochol taquin q'uinal, ta muc'ul ton yu'un Rimón, tey halajic a chaneb u.

1 Samuel 9:21

La sjac' te Saúl: Pero ho'on sts'umbalon Benjamín, te ha mero tut c'ohem yu'un spisil ta chahp sts'umbal Israel. Soc te mach'atic ay cu'un ha te mero tut c'ohemic yu'un spisil ta chahp sts'umbal Benjamín. ¿Bin yu'unix a hiche te hich la awalbon? xchi.