Jueces 20:44 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴⁴ Hich lajic cha'pic soc ho'bahc' (18,000) winiquetic yu'un Benjamín, spisilic ha winiquetic yu'un guerra.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴⁴ Jich lajic waxaclajuneb ta jmil (18,000) soldadoetic yu'un te sts'umbal Benjamín.

Jueces 20:44 Referans Kwoze

Jueces 20:43

Hich la sjoytayic te snich'nab Benjamín, la snutsic bahel soc la spech'ic ta teq'uel ta Menúha c'alal ta banti snuhp'usitayej sba soc Gabaa, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Jueces 20:45

Te yantique suht ta spatic, loq'uic bahel ta ahnel ta stojol te jochol taquin q'uinal, ta muc'ul ton yu'un Rimón; pero lajic ta milel j'ohlil yoxlajunbahc' (5,000) ta tuhl ta behbetic. La snutsic xan bahel c'alal ta Gidom, tey la smilic a ho'bahc' (2,000) winiquetic.

Números 1:37

te loc' ta ahtayel te jchahp yu'un Benjamín ay chanpic soc j'ohlil sbalunbahc' (35,400).

Jueces 20:35

Te Jehová la stsal te Benjamín ta stojol Israel. Ta hich ora te snich'nab Israel la smilic oxpic soc ho'lajunwinic yoxbahc' (25,100) winiquetic yu'un Benjamín te chapalic ta espada.