Jueces 20:43 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴³ Hich la sjoytayic te snich'nab Benjamín, la snutsic bahel soc la spech'ic ta teq'uel ta Menúha c'alal ta banti snuhp'usitayej sba soc Gabaa, ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴³ Te benjaminetic la yich'ic joytayel yu'un te israeletique. Ja'ic la snutsic soc la spech'ic bael ta teq'uel ta Menúha c'alal ta Gabaa, ta stojol sloq'uib c'aal.

Jueces 20:43 Referans Kwoze

Jueces 20:44

Hich lajic cha'pic soc ho'bahc' (18,000) winiquetic yu'un Benjamín, spisilic ha winiquetic yu'un guerra.

Oseas 9:9

Jc'axel la sbohlobtes sbahic, hich te bin ut'il ta sc'ahc'alel Gabaa. Te Jehová ya me sna'be schopolil soc ya me ya'be castigo yu'un te smulique.

Oseas 10:9

C'alal ta yorahil Gabaa la ata amul, Israel; ¡tey hilic a ta stojol te mulile! ¿Ma bal yacuc xtahot yu'un guerra ta Gabaa te mach'atic chopolique?