Jueces 20:42 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴² Ha yu'un suht ta spatic ta stojol Israel, ahnic bahel ta sbehlal te jochol taquin q'uinal, pero tahotic yu'un te guerra. Te winiquetic yu'un Israel te loq'uic tal ta pueblohetic la smaquic ta be soc la smilic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴² Loq'uic bael ta anel ta stojol israeletic ta sbelal bael te jochol taquin q'uinale. Ma ju'ix yu'unic te ya scoltay sbaic, melel te mach'atic loq'uic tel ta lum, la smaquic ta be soc la smilic.

Jueces 20:42 Referans Kwoze

Oseas 10:9

C'alal ta yorahil Gabaa la ata amul, Israel; ¡tey hilic a ta stojol te mulile! ¿Ma bal yacuc xtahot yu'un guerra ta Gabaa te mach'atic chopolique?

Oseas 9:9

Jc'axel la sbohlobtes sbahic, hich te bin ut'il ta sc'ahc'alel Gabaa. Te Jehová ya me sna'be schopolil soc ya me ya'be castigo yu'un te smulique.

Lamentaciones 1:3

Ic'ot bahel ta chuquel te Judá, ay swocol soc ay ta tulan mosohil; nahinemix ta yohlil te nacionetic, ma sta banti ya scux yo'tan. Spisil te jnutsawetic yu'un la stahic c'ohel ta yorahil swocol.

Josué 8:24

Te israeletic c'alal laj yo'tanic smilticlambelic spisil te winiquetic yu'un Hai te ayic ta aquiltic soc ta jochol taquin q'uinal, te banti bahtic ta nutsel, te c'alal spisil lajiquix ta espada a, spisil te israeletic suhtic bahel ta Hai, ha nix hich la smilticlan ta espada.

Josué 8:15

Te Josué soc spisil Israel la scuy sbahic te tsalotic, hich loq'uic ta ahnel ta stojolic, bahtic ta sbehlal te jochol taquin q'uinal.