Jueces 20:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Ta yoxebal c'ahc'al mohic bahel te snich'nab Israel ta scontrahinel te snich'nab Benjamín, la schol sbahic ta stojol Gabaa ta ya'beyel guerra, hich te bin ut'il ta nahil to.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Te yantic ba sta sbaic soc ta guerra ta yoxebal buelta te benjaminetique. La xchol sbaic ta stojol lum Gabaa jich bit'il ay ta pasel te guerra, jich bit'il la spasiquix cheb buelta.

Jueces 20:30 Referans Kwoze

Jueces 20:29

Ha yu'un te Israel la yaq'uic winiquetic te la snac' sbahic ta sjoyobal te Gabaa.

Jueces 20:31

Loq'uic tal te snich'nab Benjamín ta yaq'uel guerra, namijic bahel ta pueblo, hahch yehchenteslanic te winiquetic yu'un Israel, hahch smilticlanic ta behbetic hich te bin ut'il ta yan buelta, ha te be ya xbaht ta Bet-el, soc yan te ya xbaht ta Gabaa. Ay wan lajuneb scha'winic (30) ta tuhl winiquetic yu'un Israel te milotic.