Jueces 20:29 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁹ Ha yu'un te Israel la yaq'uic winiquetic te la snac' sbahic ta sjoyobal te Gabaa.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁹ Jich yu'un ay soldado-israeletic la snac' sbaic ta sjoyobal te lum Gabaa.

Jueces 20:29 Referans Kwoze

Josué 8:4

hich la spasticlan ta mandar: A'iya awa'iyic, ya me anac' abahic ta spat te pueblo; ma namaluc ya xbahex ta pueblo, chapaluquex me ta apisilic.

2 Samuel 5:23

Ha yu'un te David la sjoc'obe te Jehová, hich halbot yu'un: Ma me tojuc xmohat bahel, ya me ajoyic talel ta spatic, tey yac awochintayic a ta banti ay te bálsamo-te'etic.

Jueces 20:34

Ay jpic soc ho'bahc' (10,000) ta tuhl tsahbil winiquetic ta spisil Israel te tal ya'beyic guerra te Gabaa, hich tulanij te guerra yu'unic. Pero te snich'nab Benjamín ma ba la sna'ic te nopol ya xc'oht ta stojolic te lajinele.

Jueces 20:30

Ta yoxebal c'ahc'al mohic bahel te snich'nab Israel ta scontrahinel te snich'nab Benjamín, la schol sbahic ta stojol Gabaa ta ya'beyel guerra, hich te bin ut'il ta nahil to.

Josué 8:2

Hich yac apasbe te Hai soc te ajwalil yu'un te bin ut'il la apasbe te Jericó soc te ajwalil yu'une; yan te sbiluquic soc te chambahlametic yu'unic ya xhu' yac awich'ic stuquel. Ya me awac' winiquetic te ya snac' sbahic ta spat te pueblo, xchi.