Jueces 2:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Ha scuentahil Boquim c'oht sbihil yu'unic te lugar. Tey la ya'beyic milbil mahtaniletic te Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Ja' swentail te Boquim c'ot sbiil yu'unic ta bay c'opoje. Tey la yac'beyic milbil smajt'an a te Cajwaltique.

Jueces 2:5 Referans Kwoze

1 Samuel 7:9

Te Samuel la stsac jcoht alal-tuminchij te ya to schu'un, la ya'be scuenta scohtol chic'bil smahtan te Jehová; soc awon ta stojol Jehová ta scuenta Israel; a'iybot sc'op yu'un Jehová.

Jueces 13:19

Te Manoa la stsac tut tentsun soc mahtanil harina, la ya'be smahtanin Jehová ta sba ton. Ha yu'un te ch'ul a'bat la spas jchahp a'telil ta stojol Manoa soc te yihname.

Jueces 6:24

Te Gedeón la spasbe scajtajib ta chiq'uel mahtanil yu'un Jehová tey a, soc la ya'be sbihilin Jehová-salom. Te scajtajib ta chiq'uel mahtanil tey ay a ta Ofra yu'un te abiezeretic c'alal ora.

Josué 7:26

La sbusambeyic bayel tonetic ta sba te chican c'alal ora. Hich lahmaj te yilimba Jehová. Ha scuentahil te spamlej yu'un Acor sbihil te lugar c'alal ora.

Génesis 35:8

Tey cham a te Débora, te jcanan yu'un Rebeca, la yich' muquel ta ye'tal jihte' ta nopol Bet-el; a'bot sbihilin Alón-bacut.

Jueces 2:1

Te ch'ul a'bat yu'un Jehová loc' tal ta Gilgal, baht ta Boquim, hich la yal: Ho'on la jloq'uesex tal ta Egipto soc la jquiq'uex tal ta q'uinal te la jcalbe ta jamal te ame'atatic te ya ca'be, hich la jcalbe: Mayuc bin ora ya jlajimbe sc'oblal te chapbil-c'op cu'un ta atojolic;

Jueces 2:4

C'alal laj yo'tan ta c'op te ch'ul a'bat yu'un Jehová, spisil te snich'nab Israel hahchic ta tulan aw ta oq'uel.

Jueces 2:6

C'alal la yac' bahel te pueblo te Josué, te snich'nab Israel baht yu'untayic te q'uinal te c'oht ta scuentahic jujuchahp.