Jueces 19:30 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁰ Spisil te mach'atic la yilic, hich la yalic: Mayuc hich pasbil soc ilbil c'alal ta yorahil te loq'uic tal ta Egipto te snich'nab Israel ha to ta ora ini. Nopa awa'iyic, c'opojanic me, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁰ Spisil te mach'atic la yilic, la yalic: —Ja' to c'alal loc' tel ta Egipto te jlumaltique ma'yuc bay quilojtic jich bit'il to. Ac'a me jnop caiytic te bila ya jpastic yu'un —xiic.

Jueces 19:30 Referans Kwoze

Jueces 20:7

Te bin ut'il ha'ex snich'nabex Israel, hala ca'iycotic bin a te snopojibal awu'unic, xchi.

Proverbios 13:10

Ya shach c'op te toybahil, pero te p'ijil-o'tanil ay ta stojol te mach'atic ya sch'uhunic tojobtesel.

Oseas 9:9

Jc'axel la sbohlobtes sbahic, hich te bin ut'il ta sc'ahc'alel Gabaa. Te Jehová ya me sna'be schopolil soc ya me ya'be castigo yu'un te smulique.

Proverbios 24:6

como ta scuenta lequil j'ac'-o'tanil yac apas guerra, soc ta scuenta tsobol j'ac'-o'taniletic ya xhu' te tsalawe.

Proverbios 20:18

Te bintic ya yich' chapel, tulan ya xc'oht yu'un lequil j'ac'-o'tanil; ya yich' pasel guerra ta scuenta lequil tojobtesel.

Proverbios 15:22

Ta banti mayuc j'ac'-o'tanil ya xch'ay te bin ya yich' chahpanel; pero lec ya xc'oht ta loq'uel teme ay tsobol j'ac'-o'taniletique.

Proverbios 11:14

Te banti mayuc tojobtesel ya xjihn te nación, pero ta scuenta tsobol j'ac'-o'taniletic ay me tsalaw.