Jueces 19:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ C'alal hahch ta sab te smamalal, la sjam te ti'nahil yu'un te na, c'an loc'uc bahel, pero la yil te ants yu'un, puch'em ta ti'nahil, tey cajal sc'ab ta smarcohil te ti'nahil.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ C'alal jajch' tel te smamlal, la sjam te ti'nail swenta yu'un ya xbajt'ix. Lajemix la sta te yants ta bay smarcoil te ti'naile, cajatic sc'ab ta marco.

Jueces 19:27 Referans Kwoze

Jueces 19:26

C'alal nopol ya sacubix a te q'uinale, tal te ants, hul ta puch'el ta ti'nahil yu'un te sna te mamal te banti ay te smamalal, tey hil a ha to c'alal sacub te q'uinale.

Jueces 19:28

Hich la yal te levita-winic: Hahchan, conic, la yut. Pero ma ba la sjac' te antse. Ha yu'un te winic la scajan te ants ta sba te burro yu'un, baht ta sna.

Ezequiel 10:4

Te yutsilal te Jehová tohy mohel ta sba te querubín, toj bahel ta yochibal te templo; noj ta tocal te templo, soc te yamaq'uil noj ta sts'anabul te yutsilal te Jehová.

Ezequiel 10:18

Hich te yutsilal te Jehová tohy hahchel ta sba te yochibal te templo, c'oht ta sba te querubinetique.