Jueces 19:11 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹¹ C'alal nopol c'ohtic ta Jebús, mero tibilix a; te a'bat hich la yalbe te yajwal: Conic, ya xbohotic tey ta pueblo yu'un te jebuseohetic, yu'un tey ya xc'ax ahc'abal cu'untic a, xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹¹ jich albot yu'un te yabate: —¿Bi xaat yu'un teme tey ya xc'ax ajc'ubal cu'untic ta lum yu'un te jebuseoetic? —xi'.

Jueces 19:11 Referans Kwoze

2 Samuel 5:6

Te ajwalil soc te winiquetic yu'un bahtic ta Jerusalén, la ya'beyic guerra te jebuseohetic te nahinemic tey a, hich halbot yu'unic: Ma xhu' ya x'ochat li'i, como te ts'o'sitetic soc coxo'etic ya xhu' ya stenat loq'uel, xchihic. La scuyic te ma xhu' ya x'och te David.

Jueces 19:10

Pero te winic ma ba la sc'anix te ya xc'ax ahc'abal yu'un tey a; hich loc' bahel, c'oht ta nopol Jebús, ha te Jerusalén, soc schebal sburro te ay smonturahic soc te ants yu'une.

Jueces 1:21

Yan te sts'umbal Benjamín ma ba la sloq'uesic te jebuseohetic te nahinemic ta Jerusalén; hich te jebuseohetic nahinemic ta Jerusalén soc te sts'umbal Benjamín c'alal ora.

Josué 15:63

Pero te snich'nab Judá ma ba hu' yu'unic sloq'uesel te jebuseohetic te nahinemic ta Jerusalén. Ha yu'un nahinemic ta Jerusalén soc te snich'nab Judá c'alal ora.

Génesis 10:16

soc te jebuseo, amorreo, gergeseo,

Jueces 19:12

Hich la sjac' te yajwal: Ma ba ya xbohotic ta pueblo yu'un jyanlumetic, te ma ha'uc yu'un te snich'nab Israel. Behenucotic xan bahel c'alal ta Gabaa, xchi.

Jueces 19:19

Quich'ojcotic ac soc we'elil yu'un te jburrocotic; soc quich'ojcotic we'elil soc vino cu'un soc yu'un te criada awu'un soc te a'bat sjoquinej te a'bat awu'une; mayuc falta ya ca'iycotic, xchi.

1 Crónicas 1:14

Te sts'umbal Canaán ha te jebuseohetic, amorreo, gergeseo,