Jueces 18:27 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁷ La yich'beyic bahel te sbiluc Micaía te spasoj, soc te sacerdote yu'un, c'ohtic ta Lais, te pueblo te lamal yo'tanic soc te mayuc ta yo'tanic te ya xtal uts'inele. La smilticlanic ta espada soc la schiq'uic te pueblo.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁷ soc te biluc pasbil yu'un Micaía, soc te sacerdote yu'une, c'otic ta lum Lais. Te mach'atic tey a lamal nax yo'tanic, soc ma'yuc bi chican ta sc'opic. Ja'uc me to, te danetic la smilic ta puñal ta spisil, soc la xchiq'uic te lume.

Jueces 18:27 Referans Kwoze

Jueces 18:7

Hich loq'uic bahel te ho'tuhl winiquetic, bahtic ta Lais. La yilic te jun yo'tan nahinemic te ants-winiquetic ta pueblo tey a, lamal yo'tanic, hich te bin ut'il stalel te sidonetic, mayuc mach'a ya x'uts'inotic yu'un, soc ma ba cuentahimbilic yu'un yantic. Soc namal yiloj sbahic soc te sidonetic, stuquel ayic.

Josué 19:47

Pero ma ba loc' a te sq'uinal te sts'umbal Dan, ha yu'un baht ya'beyic guerra te Lesem, la yich'ic soc la smilticlanic ta espada, hich la yu'untayic soc nahinic tey a. La ya'beyic sbihil Dan, te ha sbihil te statique.

Jueces 18:10

Te c'alal ya xbahex ya xc'oht atahic ants-winiquetic te mayuc ta yo'tanic te ya xtal uts'inel, soc yac atahic buen jamal q'uinal. Dios la ya'beyex ta ac'abic; ha q'uinal te mayuc bin ya spas falta, xchihic.

Josué 11:11

La smilic ta espada spisil mach'atic cuxulic tey a, jc'axel la slajinic, mayuc mach'a cuxul hil; soc la schiq'uic te Hazor.

Deuteronomio 33:22

Hich la yalbe sc'oblal Dan: Ha yal choj te Dan te ya xwihl tal c'alal ta Basán, xchi.

Génesis 49:16

Te Dan ya me smeltsa'an te slumal te bin ut'il jchahp sts'umbal Israel.

Jueces 18:26

Hich behenic xan bahel te snich'nab Dan; te Micaía la yil te bayel xan yipic a, hich suht bahel ta sna.

Jueces 8:11

Te Gedeón mo bahel ta be yu'un te mach'atic nahinemic ta nahilpaq'uetic ta stojol banti ya xloc' tal c'ahc'al yu'un Noba soc Jogbeha, och ya'be guerra te campamento, yu'un mayuc jcanan yu'unic.