Jueces 18:24 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁴ La sjac' te Micaías: Ha'ex la awich'bonic bahel te diosetic jpasoj soc te sacerdote cu'un, hich ya xloq'uex bahel. ¿Bin ya xhil xan cu'un? ¿Bin yu'un hich yac ajoc'obon: Bin la apas? xchi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁴ Te Micaía la sjac': —Ja'ex la awich'bonic bael te diosetic cu'un te jpasoje, soc te sacerdote cu'une, xujt' ma'yuc bi la awijq'uitayboniquix. Yacalex me ta jelawel ta c'op te ya ajojc'obonic te bila ya jpase —xi'.

Jueces 18:24 Referans Kwoze

Salmos 115:8

Te mach'atic la spasic te loc'ombahetic pajal c'ohemic soc, ha nix hich spisil te mach'atic ha ya smuc'ulin yo'tanic.

Apocalipsis 17:2

La yantsinic te ajwaliletic ayic ta bahlumilal, soc te mach'atic nahinemic ta bahlumilal yacubenic ta vino yu'un te yajmul, xchi.

Hechos 19:26

pero awilojic soc awa'iyejic te Pablo la yac' te parte ya yac' sbahic bayel ants-winiquetic ta scuenta te bin ya yac' ta nopel, ma ha'uc nax li' ta Éfeso, jteb ma spisiluc te Asia; ha ya yal te ma ha'uc diosetic te bin ya yich' pasel ta c'abal.

Ezequiel 23:5

Te Ahola la yac' sba ta antsinel c'alal ay to ta jcuenta. Baht yo'tan ta stojol te mach'atic mulanot yu'un, ha te asiriahetic, te spat-xuhc,

Jeremías 51:17

Ha sonso spisil ants-winiquetic, ma sna'ic q'uinal. Spisil te mach'atic ya spasic loc'ombahetic ya xq'uexawic yu'un, como lotil te loc'ombahetic, mayuc scuxlejal.

Jeremías 50:38

Ac'a taquijuc te ha'etic yu'un, ya me xtaquijic; como ha sq'uinal loc'ombahetic, ya sohc sjolic yu'un te loc'ombahetic yu'unique.

Jueces 17:13

Hich la yal te Micaía: Yo'tic ya jna' te Jehová ya me yac' te lec ya xc'ohon, yu'un ay jtuhl levita te ay ta sacerdotehil cu'un, xchi.

Génesis 31:30

Ya suhtatix bahel yu'un awo'tanuc te ayatix ta sna te atate, pero ¿bin yu'un la awelc'ambon talel te diosetic cu'un? xchi.

Jueces 17:5

Hich te Micaía ay sna banti ya sch'uhuntay te diosetic yu'une. La spas jun efod soc loc'ombahetic yu'un na, soc la yotses ta sacerdote jtuhl snich'an.

Jueces 18:23

La yawtayic te snich'nab Dan, hich la sut sitic, la sjoc'obeyic te Micaía: ¿Bin la apas te la atsob winiquetic? xchihic.

Jueces 18:25

Te snich'nab Dan hich la sjaq'uic: Ma x'awonat ta jpatcotic, ay wan c'ahc'al winiquetic te ya xtal tsacat, hich ya xlaj acuxlejal soc scuxlejalic te mach'atic ay awu'un, la yutic.

Génesis 31:34

Te Raquel snac'ojbe te yahcanan te stat ta ye'tal montura yu'un camello, tey la shuhcan sba a. Te Labán och slehbe ta spisil sbiluc ta snahilpac', mayuc bin la sta.

2 Crónicas 25:15

Ha yu'un tihl yilimba te Jehová ta stojol Amasías, la sticombe jalwanej te hich halbot yu'un: ¿Bin yu'un la ale te diosetic yu'un yan nación te ma ba hu' yu'unic scoltaybel te pueblo yu'un ta ac'ab? xchi sc'oblal.