Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Jueces 16:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

9 Ay winiquetic te snac'ojix sbahic ta jtsahl sna; ha yu'un te Dalila hich la yawtay: ¡Sansón, taliquix te filisteohetic! xchi. Pero la stuch'ticlan te sch'ajanul t'ihmalte' hich te bin ut'il ya xtuch' hilera teme tahot ta c'ahc'. Hich ma ba la sna'ic banti ay te yipe.

Gade chapit la Kopi

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

9 Te bit'il neel nac'aliquix ta jtsal sna te cha'oxtul winiquetique, te Dalila la yawtay: —¡Sansón, tal slumtayat te filisteoetique! —xi'. Te Sansón la stuch' te xch'ajnul t'im, jich nax ta yo'tan te bit'il c'ajq'uem ch'ajane. Te filisteoetic jich ma la sna'ic te bay talem te yipe.

Gade chapit la Kopi




Jueces 16:9
5 Referans Kwoze  

Te c'alal ma to xya'iybe sq'uixinal te sc'ahc'al ch'ixetic te oxometic awu'un, te yaxubenic o taquijemic, ya me smes bahel ta tulan ic' te mach'atic chopolic.


Hich la sjac' te Sansón: Teme yac achuconic ta huclihc yaxal sch'ajanul t'ihmalte' te ma to taquinuc, hich ya xlaj te quip soc hich ya xc'ohon te bin ut'il yantic winiquetic, xchi.


Hich te príncipaletic yu'un te filisteohetic la yich'beyic tal huclihc yaxal sch'ajanul t'ihmalte' te ma to taquinuc, te ants la schuc a te Sansón.


Te Dalila hich la yalbe te Sansón: La alabanon, la alo'loyon. Awocoluc, halbon ca'iy bin ut'il ya xhu' te yac awich' chuquel, xchi.


C'alal c'ohtic ta Lehi, te filisteohetic yacalic ta aw a loq'uic tal stahic. Pero te espíritu yu'un Jehová hul soc yu'el ta stojol Sansón. Te lazohetic te chucajtic sc'ab a, hich c'oht te bin ut'il lino te c'ahq'uem, hich ch'ay cohel te bin chucul a te sc'abe.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite