Jueces 16:1 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹ Te Sansón baht ta Gaza, la yil jtuhl j'antsinel-ants tey a, la sjoquin ta wayel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹ Ay jun c'aal bajt' ta lum Gaza te Sansón. La yil jtul jmulawil ants tey a, och bael ta sna te ya xc'ax ajc'ubal yu'un soque.

Jueces 16:1 Referans Kwoze

Josué 15:47

Asdod soc te pueblohetic soc tut pueblohetic yu'un; Gaza soc te pueblohetic soc tut pueblohetic yu'un c'alal ta uc'um yu'un Egipto soc ta ti'ti' Muc'ul Mar.

Génesis 10:19

Te sti'sts'ahcan te cananeohetic hahch ta Sidón, c'ax ta stojol Gerar c'alal Gaza; c'ax ta stojol Sodoma, Gomorra, Adma, Zeboim, c'alal ta Lasa.

Jueces 16:2

Hich halbotic te mach'atic ayic ta Gaza: Hulemix li'i te Sansón, xchihic. Hich la sjoytayic te lugar soc la smacliyic ta yochibal te pueblo ta sjunal ahc'abal. Ma ba c'opojic sjunal ahc'abal, yu'un la yalic: C'alal ya sacub q'uinal ya me jmiltic, xchihic.

Jueces 1:18

Te winiquetic yu'un Judá ha nix hich la yu'untayic te Gaza, Ascalón, soc Ecrón soc te q'uinal yu'unique.

Jueces 14:1

Co bahel te Sansón ta Timnat, tey la yil jtuhl filistea ach'ix.

Proverbios 7:8

Yac ta c'axel bahel ta calle, ta banti te xuhc, yac ta behel bahel ta sna te antse