Jueces 15:9 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁹ Te filisteohetic tal spas scampamentohic ta sq'uinal Judá ha to c'alal ta Lehi.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁹ Te filisteoetic tal spas scampamentoic ta sq'uinal Judá, ja' to c'alal ta Lehi.

Jueces 15:9 Referans Kwoze

Jueces 15:19

Ha yu'un Dios la sjambe ta banti lomol lum tey ta Lehi, hich loc' ha' tey a; la yuch' te ha'e, hich la yich' xan yip soc la sta xan yutsil yo'tan a. Ha scuentahil te la ya'be sbihilin En-hacore te lugar te ay ta Lehi c'alal ora.

Jueces 15:17

C'alal laj yo'tan ta c'op, la sch'oj bahel te bac, la ya'be sbihilin te lugar Ramat-Lehi.

Jueces 15:14

C'alal c'ohtic ta Lehi, te filisteohetic yacalic ta aw a loq'uic tal stahic. Pero te espíritu yu'un Jehová hul soc yu'el ta stojol Sansón. Te lazohetic te chucajtic sc'ab a, hich c'oht te bin ut'il lino te c'ahq'uem, hich ch'ay cohel te bin chucul a te sc'abe.

Jueces 15:8

Hich la stsac sba soc te filisteohetic, bayel la smilticlan. Patil co bahel ta nahinel ta ch'en ta ch'entiquil ta Etam.

Jueces 15:10

Te winiquetic yu'un Judá la sjoc'obeyic: ¿Bin yu'un tal acontrahinotcotic? xchihic. Ha talotcotic ta schuquel te Sansón, yu'un hich ya jpasbecotic te bin ut'il la spasbotcotic, xchihic.