Jueces 14:7 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁷ Patil baht sc'opon te ach'ix; bayel la smulan.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁷ Bajt', c'ot ta aiyej soc te ach'ixe, mero la smulan ta lec.

Jueces 14:7 Referans Kwoze

Jueces 14:6

Ha yu'un te espíritu yu'un Jehová hul soc yu'el ta stojol te Sansón, hich ta sc'ab nax la sjecticlan te choj, hich te bin ut'il ya yich' jecticlanel tut tentsun. Pero ma ba la yalbe te sme'stat te bin la spase.

Jueces 14:8

C'alal c'axix c'ahc'al a, suht tal yu'un ya yic' te ach'ixe. Loc' bahel ta be yu'un baht yilbe te schamen baq'uetal te choje. La yil te ay jtsohb schanul chab soc ay chab ta yutil te schamen baq'uetal te choje.