Jueces 13:4 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁴ Ha yu'un ma me xawuch'ix vino o bin pajuben, soc ma xawe' te bin bohloben sc'oblal,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁴ Ma me x'awuch' vino soc yantic tulan uch'balil, ni ma me xawe' jtebuc bi ma lecuc sc'oplal.

Jueces 13:4 Referans Kwoze

San Lucas 1:15

como muc' sc'oblal ya xc'oht ta stojol Dios. Ma me xyuch' vino o bin pajuben, soc ya xnoj ta yo'tan te Ch'ul Espíritu te c'alal wolbil to yu'un snan a.

Jueces 13:14

Ma me swe' te bintic ya xloc' ta ts'usub, ma me xyuch' vino o yantic bin pajuben, soc ma me swe' te bin bohloben sc'oblale. Ya me stsahtay ta pasel spisil te bin la jpas ta mandar, xchi.

Jueces 13:7

Pero la yalbon: Ilawil, ya me xhahch awal soc ya me x'ayin aquerem-al, ha yu'un ma me xawuch'ix vino o bin pajuben, soc ma xawe' te bin bohloben sc'oblal, como te alal ha nazareo ta stojol Dios ya xc'oht c'alal ta yayinab to ha to c'alal ya xcham, xchi.

Hechos 10:14

La yal te Pedro: Ma'uc, Cajwal, mayuc jwe'oj te bin ma lecuc sc'oblal o te bohloben sc'oblal, xchi.

Levítico 11:47

scuenta yu'un hich ya xhu' ta na'el a te bin lec sc'oblal soc te bin bohloben sc'oblal, soc te chambahlametic te lec ta we'el soc te ma lecuc ta we'ele.

Levítico 11:27

Ta spisil te chambahlametic te ya xbehenic ta chaneb yoc, ma me lecuc sc'oblal awu'unic biluc chambahlamil te c'unic stahn yoc. Mach'ayuc a te ya spic te schamen baq'uetalic ma me lecuc sc'oblal ya xhil c'alal ta yihc'ubel q'uinal.

Jueces 13:13

Te ch'ul a'bat yu'un Jehová hich la sjac'be sc'op Manoa: Te ants ya me spas spisil te bintic la jcalbe: