Jueces 13:21 - Bible in Tzeltal Bachajón

²¹ Mayuquix bin ora chicnaj xan ta stojol Manoa soc ta stojol te yihname. Hich la sna' te Manoa te ha te ch'ul a'bat yu'un Jehová.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²¹ Te Manoa jich la sna' te ja' ch'ul abat yu'un Cajwaltic te winique. Ma'yuquix bay la yac' xan sba ta ilel ta stojol, soc ni ja'uc te yiname.

Jueces 13:21 Referans Kwoze

Jueces 6:22

C'alal la sna' te Gedeón te ha ch'ul a'bat yu'un Jehová, hich la yal: Ay, Cajwal Jehová, la jquilbe jba sit soc te ch'ul a'bat yu'un Jehová, xchi.

Jueces 13:16

Te ch'ul a'bat yu'un Jehová la sjac'be sc'op te Manoa: Aunque ma xawac'on bahel, ma ba ya jwe'bat te awe'ele; pero teme yac ac'an yac achahpan scohtol chic'bil mahtanil, a'beya te Jehová, xchi. (Te Manoa ma ba la sna' te ha te ch'ul a'bat yu'un Jehová te winique.)