Jueces 12:10 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁰ Cham te Ibzán, la yich' muquel ta Belén.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁰ Te c'alal laj, la smuquic ta Belén.

Jueces 12:10 Referans Kwoze

Jueces 12:9

Ay lajuneb scha'winic (30) ta tuhl squerem-nich'nab soc lajuneb scha'winic (30) ta tuhl yantsil-nich'nab. Te yantsil-nich'nab la yac' nuhpunuc soc winiquetic te q'uejel talemic; te squerem-nich'nab la yac'ticlambe yic' lajuneb scha'winic (30) ach'ixetic te q'uejel talemique. Huqueb ha'bil ay ta juez yu'un Israel.

Jueces 12:11

Ta patil och ta juez yu'un Israel te Elón te zabulón-winic. Ha juez c'oht yu'un Israel lajuneb ha'bil.