Jueces 11:5 - Bible in Tzeltal Bachajón

⁵ Te c'alal hich c'oht ta pasel, te mamaletic ta Galaad la sticonic ta iq'uel tal te Jefté ta sq'uinal Tob,

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

⁵ Te mamaletic ta Galaad la sticunic ta iq'uel tel te Jefté ta q'uinal Tob.

Jueces 11:5 Referans Kwoze

1 Samuel 11:12

Hich te pueblo la yalbeyic te Samuel: ¿Mach'atic a te la yalic: Ma ba ya x'och ta ajwalil cu'untic te Saúl, te xchihique? A'botcotic te winiquetic, ya jmilcotic, xchihic.

Jueces 10:9

Te amonetic sohlic bahel ta Jordán yu'un ya ya'beyic guerra te Judá, Benjamín soc te sts'umbal Efraín. C'ax bayel swocol te Israel yu'un.

1 Samuel 10:27

Pero ay mach'atic te chopol yo'tanic, te hich la yalic: ¿Bin ut'il ya xhu' ya scoltayotic te winic ini? xchihic. Mayuc sc'oblal c'oht ta yo'tanic soc ma ba la yich'beyic tal smahtan. Pero mayuc bin la yal yu'un te Saúl.

Jueces 11:4

Ta patil bahel, te amonetic la ya'beyic guerra te Israel.

Jueces 11:6

hich la yalbeyic: La', ha'at jtsobawat cu'uncotic ya xc'ohat ta ya'beyel guerra te amonetic, xchihic.

2 Samuel 10:8

Loq'uic tal te amonetic, la schol sbahic yu'un guerra ta yochibal te pueblo. Pero te siriohetic yu'un Soba soc Rehob, soc te swinictac te Is-tob soc Maaca parte la yac' sbahic ta aquiltic.

2 Samuel 10:6

Te c'alal la yilic te snich'nab Amón te ihlintaybil c'ohtic ta stojol David, la stojic j'ohlil yoxpic (20,000) ta tuhl siriohetic ta Bet-rehob soc ta Soba, lajunwinic yoxbahc' (1,000) ta tuhl winiquetic yu'un te ajwalil ta Maaca, soc j'ohlil scha'pic (12,000) ta tuhl winiquetic yu'un Is-tob.