Jueces 11:20 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁰ Pero te Sehón ma ba lec la ya'iy te ya yac' c'axel ta sq'uinal te Israel. La nax stsob spisil te winiquetic yu'un, baht spas campamento ta Jahaza soc la ya'be guerra te Israel.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁰ Te Sehón amen yo'tan, ma la yac'otic c'axel ta sq'uinal. Ja' nax jajch' ta stsobel spisil te soldadoetic yu'une, ba spas scampamentoic ta Jahaza, la yac'botic guerra.

Jueces 11:20 Referans Kwoze

Nehemías 9:22

La awa'be yu'untayic ajwaliletic soc nacionetic, la apucticlambe ta jsehpelsehp q'uinal. La yu'untaybeyic sq'uinal Sehón ajwalil yu'un Hesbón, soc sq'uinal Og ajwalil yu'un Basán.

Jueces 11:19

Ha nix hich te Israel la sticonic bahel winiquetic ta stojol Sehón ajwalil yu'un te amorreohetic, te ay ta Hesbón, hich la yalbeyic: Awocoluc ac'awotcotic c'axel bahel ta aq'uinal c'alal ta jq'uinalcotic, xchi.

Jueces 11:21

Pero te Jehová te Dios yu'un Israel la yac' ta sc'ab Israel te Sehón soc spisil te pueblo yu'une, hich la stsalic. Hich te Israel la yu'untayic spisil sq'uinal te amorreohetic te tey nahinemic a.