Jueces 10:18 - Bible in Tzeltal Bachajón

¹⁸ Te príncipaletic soc te winiquetic yu'un Galaad talel c'axel hich la yalbe sbahic: ¿Mach'a a te ya xhahch ya'be guerra te amonetique? Te mach'a hich ya spas, ha j'ic'aw ta guerra ya xc'oht yu'un spisil mach'atic nahinemic ta Galaad, xchihic.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

¹⁸ Te israeletic te nainemic ta Galaad soc te jtsobwanejetic yu'unic la xchapic te ja' jtsobwanej ya xc'ot yu'un spisil te yajwal Galaad te mach'a ya xjajch' yac'beyel guerra ta stojol te amonetique.

Jueces 10:18 Referans Kwoze

Jueces 11:11

Ha yu'un te Jefté baht soc te mamaletic yu'un Galaad, te pueblo la yotsesic ta jtsobaw soc jcuentahinwanej yu'unic. Te Jefté la yal ta stojol Jehová ta Mizpa spisil te bintic la yalixe.

Isaías 34:12

Ya x'a'bot sbihilin te príncipaletic yu'un ha príncipaletic te mayuc bin ya scuentahinic, te xchihe; soc spisil mach'atic yu'un te ich'bilic ta muc' mayuc stuc ya xc'ohtic.

1 Samuel 17:25

Hich ya yalic ta jujutuhl te mach'atic yu'un Israel: ¿La bal awilic te winic te loc' talel? Ya xloc' tal stijbe hahchel yo'tan te Israel. Te mach'a ya xhu' yu'un stsalele, ya x'a'bot bayel sc'ulejal yu'un te ajwalil soc ya x'a'bot te yantsil-nich'an, soc ma ba ya yac' spatan te mach'atic ay yu'un te stat ta Israel, xchihic.

Jueces 12:7

Te Jefté waqueb ha'bil ay ta juez yu'un Israel. Cham te Jefté, te galaad-winic, la yich' muquel ta jun pueblo yu'un Galaad.

Jueces 1:1

C'alal chamix a te Josué, te snich'nab Israel la sjoc'obeyic te Jehová: ¿Mach'a a te nahil ya xbaht cu'uncotic ta ya'beyel guerra te cananeohetic? xchihic.

Jueces 10:17

Te amonetic la stsob sbahic soc la spas scampamentohic ta sq'uinal Galaad. Ha nix hich la stsob sbahic te snich'nab Israel soc la spas scampamentohic ta Mizpa.

Jueces 11:1

Te Jefté te talem ta Galaad, ha tulan winic soc ay yip yo'tan. Ha yal jtuhl j'antsinel-ants soc ha stat te Galaad sbihil.

Jueces 11:4

Ta patil bahel, te amonetic la ya'beyic guerra te Israel.