Jueces 1:34 - Bible in Tzeltal Bachajón

³⁴ Te amorreohetic la stenic bahel te sts'umbal Dan c'alal ta witsiltic, ma ba la yaq'uic te ya xcohic tal ta spamlej.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

³⁴ Te amorreoetic la stenic bael te sts'umbal Dan c'alal ta witstiquil, ma la yaq'uic coel ta spamlej.

Jueces 1:34 Referans Kwoze

Josué 19:47

Pero ma ba loc' a te sq'uinal te sts'umbal Dan, ha yu'un baht ya'beyic guerra te Lesem, la yich'ic soc la smilticlanic ta espada, hich la yu'untayic soc nahinic tey a. La ya'beyic sbihil Dan, te ha sbihil te statique.

Jueces 18:1

Ha yorahil a te mayuc ajwalil ta Israel. Soc ha nix yorahil a te jchahp yu'un Dan yaquic ta slehel sq'uinalic banti ya xhu' ya xnahinic, como ma to ba yich'oj sq'uinalic ta yohlil te jujuchahp Israel.

Jueces 1:33

Ha nix hich te Neftalí ma ba la stenic loq'uel te mach'atic nahinemic ta Bet-semes soc ta Bet-anat, ha nahinic ta yohlil te cananeohetic te nahinemic tey a; pero la ya'beyic spas tulan a'tel te mach'atic ayic ta Bet-semes soc Bet-anat.

Jueces 1:35

Te amorreohetic la yaq'uic fuersa te ya xnahinic ta Heres, Ajalón soc Saalbim; pero c'alal la yich'ic yip te sts'umbal José la ya'beyic spasic tulan a'tel.