Jueces 1:26 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁶ Te winic baht ta sq'uinal te heteohetic, la shach jun pueblo te la ya'be sbihilin Luz; hich ay sbihil c'alal ora.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁶ Ta patil te winic bajt' ta sq'uinal hititaetic, la spas yach'il lum tey a, Luz sbiil c'ot yu'un. Jich sbiilinej ta ora yo'tic.

Jueces 1:26 Referans Kwoze

2 Crónicas 1:17

La smanic jun carreta ta Egipto ta j'ohlil scha'bahc' (600) ta sehp plata, soc lajuneb swaxacwinic (150) ta sehp plata stojol jcoht cawu. Soc te yantic ajwaliletic yu'un te heteohetic soc yu'un Siria la smambeyic.

2 Reyes 7:6

Como te Jehová la ya'be ya'iyic sc'op carretahetic, cawuhetic soc ipal soldadohetic ta campamento yu'un te siriahetique. Talel c'axel la yalbe sbahic: Te ajwalil yu'un Israel la schap sc'op soc te ajwaliletic yu'un te heteohetic soc ajwaliletic yu'un te egipciohetic yu'un ya xtal ya'botic guerra, xchihic.

Jueces 1:25

Ha yu'un la ya'be yilic te yochibal te pueblo, hich te sts'umbal José la yac'ticlambeyic espada te mach'atic ayic ta pueblo, pero la yaq'uic bahel te winic soc spisil mach'atic ay yu'un.

Jueces 1:27

Te Manasés ma ba la sten loq'uel te mach'atic ayic ta Bet-seán, Taanac, Dor, Ibleam o Meguido soc te tut pueblohetic yu'unique; te cananeohetic la yaq'uic fuersa te ya xnahinic xan tey a.