Jueces 1:25 - Bible in Tzeltal Bachajón

²⁵ Ha yu'un la ya'be yilic te yochibal te pueblo, hich te sts'umbal José la yac'ticlambeyic espada te mach'atic ayic ta pueblo, pero la yaq'uic bahel te winic soc spisil mach'atic ay yu'un.

Bible in Tzeltal de Oxchuc y Tenejapa

²⁵ Te winic la yac' ta ilel banti ya x'ochic. Jich och smilic ta puñal ta spisilic te mach'atic ainemic tey a; ja' nax ma la yaq'uic ta lajel te mach'a la yac' ta ilel te sbelal ochel, soc spisil mach'atic ay yu'un.

Jueces 1:25 Referans Kwoze

Jueces 1:26

Te winic baht ta sq'uinal te heteohetic, la shach jun pueblo te la ya'be sbihilin Luz; hich ay sbihil c'alal ora.